<제10집 발간한 국내 첫 영문불교학술지>

(서울=연합뉴스) 정천기 기자


국제불교문화사상사학회(회장 송석구)가 2002년 창간한 국내 첫 영문불교학술지 'Buddhist Thought &Culture' 제10집이 발간됐다.  

매년 1-2회 발행돼온 이 잡지는 세계 각국의 학술기관과 도서관 등 150여 곳에 배포되어 한국불교학을 세계에 알리는 역할을 톡톡히 하고 있다.  

학회 측은 하버드대와 예일대 등 8개 해외 유수 대학에서 이 잡지를 정기 구독하고 있으며, 제2집에 특집으로 실린 12편의 원효사상 관련 논문은 노르웨이 오슬로 대학, 미국 로스앤젤레스 캘리포니아주립대학(UCLA) 등에서 한국불교학 강의 교재로 사용되고 있다고 밝혔다.  

이 잡지를 발행하는 국제불교문화사상사학회는 국제원효학회, 동국대 BK21 불교문화사상사교육사업단, 한국불교학회 등의 구성원들이 제휴해 2002년 1월 창립했다.  

학회 측은 "동양권에서는 일본이 1924년 'Eastern Buddhist'라는 영문학술지를 처음으로 창간했으며, 한국의 'Buddhist Thought &Culture'는 불교전문 영문학술지로는 세계에서 네 번째 발행되는 것"이라고 설명했다.  

이 잡지의 편집위원장은 동국대 김용표 교수가 맡고 있으며 인도, 미국, 태국, 대만, 일본, 호주, 노르웨이, 덴마크, 스리랑카 등 11개국 23명의 불교학자가 편집위원으로 참여하고 있다.  

제10집에는 미국 스토니브룩 뉴욕주립대 박성배 교수의 '원효: 서양에 가다-하지만 아무도 그를 알아보지 못한다'(Wonhyo: Coming to the West-Yet No One Recognizes Him), 영국 런던대 카렐 워너 연구교수의 '불교에서 죽음, 환생 그리고 개인의 정체성'(Death, Rebirth and Personal Identity in Buddhism) 등의 논문과 서평 등이 실렸다.  

ckchung@yna.co.kr